江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵

宋代 • 释居简

爱此凭阑夜不眠，欲将风驭作泠然。
呼蟾驾起三更月，展镜摊开万顷天。
亦有山灵回俗驾，可无蕙帐著胎仙。
试看拍岸涛翻雪，几许骊珠碎又圆。

译文：

我如此喜爱这夜晚，靠着栏杆久久难以入眠，真想凭借着风的力量，轻快地飞行一番。

我仿佛能呼唤那月亮，让它在三更时分驾着云朵升起，它就像一面巨大的镜子，将那广袤无垠的天空完全铺展开来。

或许也有山中的神灵，能让那些世俗的车马回转，怎么能没有那清幽的蕙帐，来安置那如胎仙般超凡脱俗的仙人呢。

你看那拍打着江岸的波涛，好似翻涌的白雪，那浪涛中不知有多少如骊珠般的水珠，碎了又重新聚合起来。