酬南宕諸友

宋代 • 釋居簡

歲閏黃楊厄，年豐白晝長。
獨居無一事，兩度見重陽。
野饋同誰餉，閒花各自芳。
貰將今夜月，藉手送秋光。

譯文：

今年正逢閏年，就像黃楊木遭遇厄運一般，時運不佳。不過好在年成不錯，白晝顯得格外悠長。

我獨自居住在這裏，生活清閒得沒有什麼事情可做，因爲閏年的緣故，竟然兩度迎來了重陽佳節。

有鄉親送來山野裏的食物，可我能和誰一起分享這些饋贈呢？那些山間的野花倒是自在地各自散發着芬芳。

我想要賒來今夜這一輪明月，憑藉着它的光亮來送別這漸漸逝去的秋日時光。