翠扫

宋代 • 释居简

小楼却立青林端，有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘，岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间，爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼双孱颜。

译文：

我站在小楼之上，它正处于青林的尽头，这里既有潺潺流水，又有翠绿修竹，还有秀丽山峦。

微风缓缓吹来，轻轻拂过池塘水面，泛起层层涟漪。那浓郁的翠绿山色，就像是女子精心淡扫的发髻，在如烟的雾气中若隐若现。

远处的九座山冈仿佛活了一般，呈现出蜿蜒腾飞的姿态，悠然地朝着山谷奔去，仿佛怎么也拉不回来。

平静的水面如同放置着一颗黑色的宝珠，光影沉静，如同珠子稳稳地停在盘中不滚动，山间的雾气在温暖的空气中相互萦绕环绕。

曲折的栏杆巧妙地处在群山环抱之间，我因为喜爱这山景，便暂且倚靠在这曲栏之上。

这里也有清晨的露水可以当作早餐，整个上午我的目光都停留在那两座险峻的山峰之上。