新月

宋代 • 釋居簡

澹掃蛾眉雨後天，天容澄潔稱嬋娟。
弦雖未上終持滿，璧反胡爲尚不全。
只鄉生時看最好，莫於缺處斲成圓。
人間夢事紛如蟻，著眼何曾到汝邊。

譯文：

雨後初晴的天空，就像是一位美人精心淡掃過蛾眉，天空澄澈潔淨，那一輪新月宛如美人般嬌美動人。

這彎新月雖然還沒有像滿弦之弓那樣圓滿，但它始終保持着充盈的狀態。奇怪的是，它明明有圓滿的潛力，爲何現在卻還是不完整的呢？

其實，新月初生的時候觀賞它是最美妙的，可不要想着在它殘缺的時候非要把它雕琢成圓滿的樣子。

人世間的夢幻之事就像螞蟻一樣紛繁雜亂，人們整天被這些瑣事困擾，又何曾真正用心去欣賞你這輪新月呢。