酬王哦松八景 其四

噎噎梅花煖响初,晓来痕绿到蘼芜。 鹗沈鹦鹉千年恨,指旧江山忍按图。

译文:

清晨时分,微微暖意中,梅花绽放,偶尔能听到那细微又让人感觉温馨的声响。一觉醒来,望向窗外,那绿色的痕迹已经蔓延到了蘼芜草上。 就像当年祢衡在鹦鹉洲遇害,那只像鹗一样才华横溢的他消逝,留下了千年都难以消散的遗憾。如今,我看着这旧时的江山,满心不忍再去翻看那描绘旧日山河的地图,因为这其中饱含着太多的沧桑与哀愁啊。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云