小圃即事四首 其三

宋代 • 釋居簡

練帨新裁襯縞衣，暝雲垂地擁瑤姬。
自知素潔難諧俗，只赴梨花淡月期。

譯文：

新裁剪的白色絲帶就像襯在白色衣裳裏面的裝飾，傍晚的雲霧低垂到地面，彷彿簇擁着那美麗的白衣仙子。

它自己明白自身純潔素雅，難以與世俗的喜好相契合，所以只去赴那與梨花、淡月的約會。

這裏詩人可能是借物自比，描繪出一種超凡脫俗、不與世俗同流合污的意境。從詩中所寫的“素潔難諧俗”“只赴梨花淡月期”能看出一種孤高、高雅的品性。可能描繪的是某種花卉，以花卉來展現自己的心境和追求。