酬子寿谢宫使七夕见寄

宋代 • 释居简

吾门开康庄，吾心洞秋旻。
泓澄湛无底，方寸无涯津。
美人隔秋水，数月一合并。
昨宵七月七，游子脚不停。
仰看乌鹊桥，遥盼牛女星。
吁天致私祷，席地罗广庭。
乞巧问天孙，逐物昧己灵。
齐东田野间，语言殊不经。
夫何古犹今，竞作奔奔鹑。
玉霄眇空阔，银汉横青冥。
不须赋解嘲，且复歌闲情。

译文：

我们家门前的道路开阔通畅，我的内心就像秋天晴朗的天空一样澄澈透明。
内心深处如那清澈的深潭，没有底限，心中广阔无边，没有边际。
那美好的人隔着秋水，几个月才能相聚一次。
昨晚正是七月初七，在外漂泊的人脚步也未曾停歇。
抬头仰望那乌鹊搭成的桥，远远地盼望着牛郎星和织女星。
对着上天私下祈祷，在广阔的庭院里席地而坐。
向织女乞求灵巧的技艺，却追逐外物而迷失了自己的灵性。
就像齐东那些乡村田野间流传的话语，十分荒诞不经。
为何从古至今，人们都像那《诗经》里的奔奔鹑一样盲目行事。
天空高远空旷，银河横亘在青苍的天空中。
不必再写什么解嘲的文章，姑且就吟唱那悠闲自在的情怀吧。