高潮莊中秋

宋代 • 釋居簡

貫見冰盤出海山，可曾海上看團團。
全潮退舍開平地，萬里無雲展素紈。
冷怯單衣沾沆瀣，皎如白晝數峯巒。
敗荷深蕩僧歸去，髣髴西湖畫裏看。

譯文：

我常常看見如冰盤般的月亮從海山上升起，可曾在海上看過那圓滿無缺的月亮呢。

此時，整個潮水都退去了，露出一片平坦的陸地，天空萬里無雲，就像展開了一幅潔白的絲綢。

清冷的感覺襲來，我不禁害怕單薄的衣衫會沾上夜間的露水，月光皎潔得如同白晝，我可以清晰地數着遠處的峯巒。

破敗的荷葉在深深的湖蕩中搖曳，僧人已經歸去，這場景彷彿是在西湖的畫卷中看到的一樣。