高潮庄中秋

宋代 • 释居简

贯见冰盘出海山，可曾海上看团团。
全潮退舍开平地，万里无云展素纨。
冷怯单衣沾沆瀣，皎如白昼数峰峦。
败荷深荡僧归去，髣髴西湖画里看。

译文：

我常常看见如冰盘般的月亮从海山上升起，可曾在海上看过那圆满无缺的月亮呢。

此时，整个潮水都退去了，露出一片平坦的陆地，天空万里无云，就像展开了一幅洁白的丝绸。

清冷的感觉袭来，我不禁害怕单薄的衣衫会沾上夜间的露水，月光皎洁得如同白昼，我可以清晰地数着远处的峰峦。

破败的荷叶在深深的湖荡中摇曳，僧人已经归去，这场景仿佛是在西湖的画卷中看到的一样。