送方巖出帥平峒寇 其二

宋代 • 釋居簡

漠漠江城度柳花，江南春事又天涯。
綠抽秧穎秋佔稼，碧凝檀雲晚未衙。
風動十連鹹自化，夜嚴千竈靜無譁。
書生只事毛錐子，試把輕裘緩帶誇。

譯文：

在那瀰漫着柳花的江城，柳花紛紛揚揚地飄落。江南的春天美景，彷彿已經消逝在遙遠的天邊。

田野裏嫩綠的秧苗抽了出來，這預示着秋天將會有好的莊稼收成。傍晚時分，青碧如檀雲般的山色凝聚在一起，而此時官府已經散衙不再辦公。

風一吹過，十連地區的百姓都自然而然地受到教化，夜裏衆多的營竈周圍安靜無聲，沒有喧鬧嘈雜的聲音。

我這一介書生，只懂得舞文弄墨，拿着毛筆寫文章。現在也試着學學古人，像他們那樣身着輕裘、衣帶寬鬆，展現出從容儒雅的風範來誇讚這一方太平景象。