白藕花

宋代 • 釋居簡

一楮三年工，欲賦無三都。
剪作千葉芳，出水淵不枯。
照影秋湛染，搖柄春敷腴。
夜老勺華月，側此華玉壺。

譯文：

爲了描繪這白藕花，我花費了三年時間構思，卻像左思寫《三都賦》一樣，難以用筆墨將它的神韻完美展現。

這白藕花宛如精心裁剪出的千片芬芳花瓣，從水中悄然綻放，那淵潭之水彷彿因它而永不幹涸。

秋天的湖水清澈湛藍，白藕花的影子倒映其中，彷彿被染上了秋的色彩；它搖曳的花柄，又好似帶着春日的豐盈與潤澤。

夜深了，月光如華，就像是用勺子舀來這月色，灑在這如美玉般的白藕花上，它就如同靜靜佇立在華美的玉壺之中。