一犂春雨圖

宋代 • 釋居簡

謝家風流絕代無，底事要作耕田夫。
一犂春雨開新圖，此圖之作胡爲乎。
莫是天民先覺者，小試經綸起莘野。
復將斯道覺斯民，千載精神入模冩。
不然淵明賦歸後，荷鉏去種南山豆。
晚風新霽擢良苗，一段風光相授受。
扣之輒笑橫點頭，老農老圃吾何求。
六經蕪翳力穮蔉，百王理亂深鉏耰。
剪剪茆茨出林罅，菽水清歡在其下。
聖賢所樂屬吾廬，當觀吾廬莫觀圖。

譯文：

謝家那些瀟灑放達、才華出衆的人物，在世間那是絕代無雙的。可爲什麼有人卻要去做耕田種地的農夫呢？

一場春雨伴着農夫扶着犁鏵耕地，這彷彿展開了一幅全新的畫卷，可創作這樣的圖究竟是爲了什麼呢？

莫不是畫中的人是那洞察天理、先知先覺的天民，就像當年在莘野隱居後出山施展治國方略的伊尹一樣，小小地嘗試着施展自己的經天緯地之才。然後再用正道去啓發民衆，把千年來的精神通過這畫作描繪出來。

要不然，就是像陶淵明辭官歸隱之後，扛着鋤頭去南山下種豆一樣。雨後初晴，晚風中新苗茁壯成長，那一派美好的風光相互映襯。

要是問畫中的人在想什麼，他只是笑着，橫着腦袋點頭，彷彿在說，像老農老圃一樣生活，我還有什麼別的追求呢？

他用自己的力量去除六經裏的雜亂，深入探究歷代帝王治理國家的興衰成敗。

在樹林的縫隙間露出簡陋的茅屋，在茅屋下享受着豆和水這種簡單的清歡。

聖賢所追求的快樂就在這屬於自己的廬舍之中，人們應該去關注這蘊含的精神實質，而不只是去看這幅圖啊。