黃侍郎帥閩解後皎如晦受業寺

宋代 • 釋居簡

送客稽山欲盡頭，丁寧一語駐驊騮。
荔枝莫惜輕紅擘，醽醁何妨大白浮。
語必驚人休散失，纔多在野細尋搜。
此懷只合從公賦，說與它人定暗投。

譯文：

我在稽山快要到盡頭的地方爲客人送行，千叮嚀萬囑咐地說了一番話，希望能讓您的車馬停留片刻。

您到了福建可別捨不得去剝開那輕紅的荔枝品嚐美味，美酒當前也不妨盡情地舉杯暢飲。

您說話要是有驚人之語可千萬不要讓它散失遺忘，人才大多散落在民間，您要仔細去尋訪蒐羅。

我這一番心意只適合和您一同賦詩表達，如果說給別人聽，那肯定就像明珠暗投，不被理解。