候錢蛻堂

宋代 • 釋居簡

屬聞旌節西南歸，跨劍越棧闚峩眉。
便將峩眉軟廬阜，孔明十倍於曹丕。
懷哉西南一萬里，日者庸人擾之耳。
豁然天地復清明，斷自葛韋遺俗起。
我尋竹巖踏雪來，好懷盡爲江山開。
人物於人尤不惡，更於衆角尋麟角。

譯文：

我最近聽說您帶着旌節從西南歸來，您跨越劍閣，穿過棧道去瞻望峨眉山。您能把峨眉山的柔美與廬山相提並論，您的才能和見識可比孔明勝過曹丕還要厲害許多。

讓人懷念啊，那西南地區遠在萬里之外，前些日子不過是被那些庸人攪擾罷了。如今天地突然又恢復了清明景象，這是從像諸葛亮、韋皋那樣的賢才興起，破除舊俗開始的。

我踏着積雪前來尋訪竹巖，美好的情懷全因這江山美景而被打開。這裏的人物都很不錯，人們相處融洽，我還能在衆人之中尋得像麒麟角一樣珍貴的傑出人才。