候钱蜕堂

宋代 • 释居简

属闻旌节西南归，跨剑越栈闚峩眉。
便将峩眉软庐阜，孔明十倍于曹丕。
怀哉西南一万里，日者庸人扰之耳。
豁然天地复清明，断自葛韦遗俗起。
我寻竹岩踏雪来，好怀尽为江山开。
人物于人尤不恶，更于众角寻麟角。

译文：

我最近听说您带着旌节从西南归来，您跨越剑阁，穿过栈道去瞻望峨眉山。您能把峨眉山的柔美与庐山相提并论，您的才能和见识可比孔明胜过曹丕还要厉害许多。

让人怀念啊，那西南地区远在万里之外，前些日子不过是被那些庸人搅扰罢了。如今天地突然又恢复了清明景象，这是从像诸葛亮、韦皋那样的贤才兴起，破除旧俗开始的。

我踏着积雪前来寻访竹岩，美好的情怀全因这江山美景而被打开。这里的人物都很不错，人们相处融洽，我还能在众人之中寻得像麒麟角一样珍贵的杰出人才。