刘改之题王总干虏中怀亲帖拉朴翁与余同赋

宋代 • 释居简

白云起处感亲深，故倚西风动越吟。
送老有田非住计，欲飞无翼是归心。
强随隣里虽胡语，自教琵琶只汉音。
玉瘗遐荒元不死，夜干牛斗尚千寻。

译文：

在那白云涌起的地方，对亲人的思念之情愈发深沉，所以我倚靠在秋风中，不禁发出如越人般的悲歌。

虽说有田地可以用来安度晚年，但这终究不是长久之计，我想要飞回故乡，可却没有翅膀，这就是我急切的归乡之心啊。

我勉强和邻里相处，虽然他们说的是胡人的语言，但我自己弹奏琵琶时，弹出的始终是汉家的音调。

亲人就像美玉被埋葬在遥远荒凉的地方，但实际上他们并未真正逝去，他们的精神就如同夜晚直冲牛斗星宿的光芒，高耸入云，令人敬仰。