佛手岩雨过

宋代 • 释居简

白云裹山裹不尽，高处露头低露胫。
一条悬水透云飞，雪色蜿蜒伸脊领。
画然怒卷风霆震，银𫚭玉鳞俱奋迅。
滂然才歇四山明，湿尽悠悠云万顷。
是时豁达纵双明，岩𪩘更无毫发隠。
太华岿然不较多，直上削成五千仞。
想应有路近丹梯，未必无花开玉井。
便欲搴花供岁晚，更擥藕根刳短艇。
径上明河欲尽头，块藐九州聊一瞬。

译文：

白云想要把山峦整个包裹起来，却怎么也包不尽。山峦高的地方露出山头，低的地方露出山腿一样的部分。

一条瀑布如悬挂的水流穿透云朵飞驰而下，那洁白如雪的水流蜿蜒曲折，就像伸展着的山脊。

突然，瀑布如愤怒地卷起一般，伴随着风吼雷鸣般的声响，溅起的水花好似银色的𫚭鱼、玉色的鳞片都在奋力地跳跃、翻腾。

暴雨滂沱的声音刚停歇，四周的山峦一下子明亮起来，那悠悠飘荡的万顷白云都被雨水打湿了。

这时，视野格外开阔，双眼能尽情眺望，岩崖和山峰没有丝毫的隐藏，全都清晰可见。

眼前这座山和华山相比也毫不逊色，它笔直向上，好像被刀削过一样，高达五千仞。

我猜想这山上应该有条路能通往仙境的天梯，说不定山上的玉井旁还盛开着奇异的花朵。

我真想马上攀折那花朵，在岁暮之时作为供奉；更想采来藕根，再乘坐着用短艇挖出的小船。

一直径直向着银河的尽头驶去，在那高处俯瞰，渺小的九州大地不过是一瞬间的景象罢了。