西湖夜归观打鱼怀赵京兆

宋代 • 释居简

德人天游乐者全，亦以此乐均鱼鸢。
陶然亦复忘所乐，西湖澄澈如心渊。
管领西湖人不少，前后无如赵京兆。
至今画手画西湖，不著绿蓑人独钓。
胡为今夜月满湖，大船小船皆得鱼。
鱼登罔罟叫不得，那知老子今归欤。
滔滔京兆万人海，平地翻涛渺无盖。
活鱼之外尤活人，人在甘棠颂遗爱。

译文：

有德行的人能与天地自然之乐相融，这种快乐也能让鱼和鸢等生灵一同分享。他们悠然自得，甚至忘了自己所享受的这份快乐，此时的西湖清澈得就如同人心的深渊一般纯净。

能统领、欣赏西湖美景的人不少，但从古到今，没有谁能比得上赵京兆。直到现在，画家们画西湖时，画面中也不会出现像柳宗元笔下那种披绿蓑衣独自垂钓的孤独场景。

为什么今夜西湖上月光洒满湖面，大大小小的船只都有收获，捕到了鱼呢？鱼儿被渔网捕获，无法挣脱呼叫，它们哪里知道我现在正乘船归来呢。

赵京兆在众多百姓之中，就像滔滔江水中的中流砥柱，他能在平凡的境地掀起宏大的波澜，且这波澜广阔得没有边际。他不仅让鱼儿存活，更重要的是他善于造福百姓。百姓们就像在甘棠树下缅怀召公一样，歌颂着他留下的仁爱与功绩。