花芥 其一

宋代 • 釋居簡

澹金生色染宮黃，只作坡羹亦擅場。
稚子不能供小摘，相呼撲蝶趁斜陽。

譯文：

這詩應該是《花芥》。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

那芥菜開出的花，色澤淡雅如同鍍上了一層金黃色，彷彿是用宮中特製的顏料染就一般。別看這小小的芥菜，就算只是把它做成像蘇東坡所喜愛的那種簡單菜羹，它也能展現出獨特的美味，在美食中堪稱一絕。

家中年幼的孩子呀，本來應該去幫忙採摘一些芥菜。可他們卻完全顧不上這事兒，相互呼喊着，趁着傍晚西斜的太陽餘暉，歡快地跑去追逐那些飛舞的蝴蝶了。