清明善住蜂歸用前韻

宋代 • 釋居簡

霧擁雲屯畏失王，相攸來此各齎糧。
絮輕漠漠移家晚，花冷冥冥領衆忙。
卒歲緩營新旨蓄，掠叢怕有欲殘香。
凜然暗室明如晝，不待通天一點光。

譯文：

這是一首寫蜜蜂的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

大霧瀰漫、烏雲聚集，蜜蜂們好像害怕失去蜂王一樣。它們各自尋找合適的地方，並且都帶着儲備的糧食來到這裏。

柳絮輕柔，在這迷迷濛濛的景象中，蜜蜂們搬家顯得有些晚了。花朵在清冷、昏暗的環境裏，蜂王帶領着衆多蜜蜂忙碌不停。

蜜蜂們似乎不着急爲度過一年而精心儲存新的蜂蜜，它們從花叢中飛過的時候，還擔心有殘留的花香被浪費。

即便在昏暗的蜂巢裏，它們也像在白晝一樣有秩序、有條理，不需要像通天那樣的一點特殊光亮來指引行動。