送谭浚明归江西

宋代 • 释居简

恨无玉楮三千幅，尽使春风归约束。
乐饥功谢明月珰，休景息慙芰荷屋。
朋来皎皎歌白驹，不歌长铗弹无鱼。
批风切月瘦弗腴，枕头一束知何书。
欲把列城凭轼下，余子纷纷谩凌跨。
归来袖手如病瘖，舌在何曾问人借。
占灯夜喜傍短檠，剧谭不知山月倾。
元戎后乘沸笳鼓，之子但默黄钟声。
平地邛郲九折坂，十年已恨相逢晚。
四座悲歌漏正迟，一龛风雨花频剪。
镜里功名一横槊，百鸷啾啾空一鹗。
双玉未倾罍未耻，自倒玉山还自起。

译文：

可惜我没有三千幅玉楮纸，好把春风全都收束起来记录。
想要慰藉你这如同“乐饥”之人的功劳，可惜我没有明月珰那样珍贵的东西相赠；我这简陋住处，也惭愧比不上芰荷搭建的华屋，难以让你好好休憩。
朋友们前来，他们像那《白驹》诗中所描绘的贤人相聚般，欢歌庆贺，而不是像冯谖那样弹着长铗抱怨没有鱼吃。
你为人超凡脱俗，好似能批风切月，身形清瘦却有着高洁的气质，枕头旁放着一捆书，不知道里面都是些什么珍贵的典籍。
你本有能力凭靠着车轼巡视各个城邑，那些凡俗之辈纷纷在你面前显得渺小。
可归来后你却袖手旁观，像个患病不能言语的人，其实你舌头还在，又何曾需要向别人借言辞。
夜晚你在短檠灯旁，对着灯光满心欢喜，畅谈之时都没注意到山月已经西斜。
主将出行时随从众多，笳鼓喧闹，而你却像那沉默的黄钟，沉稳静默。
人生之路就像邛郲山那有九处曲折的坂道一样艰难，我遗憾和你相逢太晚，都已经过了十年时光。
在座的人悲歌四起，更漏声迟缓，在这一间佛龛般的屋子里，风雨交加，我们频繁地剪着灯花。
在镜中看到自己本应能像横槊赋诗的英雄那样建立功名，可如今众多庸碌之人如同百只嘈杂的鸟，而你却像那孤独的鹗，才华出众却不被重视。
酒杯中的酒还未饮尽，酒器并不感到羞耻，你自己醉倒又自己起身。