酬晦齋謝司直和子壽宮使賦歸來望思之臺

宋代 • 釋居簡

推恩保四海，寡恩徒自戕。
父兮不念子，悠悠我心傷。
父子至情天性也，戾豈自經溝瀆者。
迴天無藥愈狂酲，朽索胡爲羈六馬。
邪心不作天不疑，皇恤江充劉屈犛。
靈脩一悟倘可冀，抑免殺身傷父慈。
千秋一言機發弩，墮甑已非何所補。
歸來望思兮胡不歸，千古萬古一抔土。

譯文：

皇帝廣施恩惠就能保全四海，若缺少仁愛之心就只會害了自己。
父親啊，竟然不思念兒子，我的心無比憂傷。
父子之間的深厚情感是出於天性，兒子怎會像那些自縊在溝渠裏的人一樣輕易放棄呢。
想要扭轉局面卻沒有良藥來治癒這瘋狂的迷亂，爲何要用腐朽的繩索去駕馭六匹馬（比喻難以控制局面）。
要是沒有邪念，上天也不會產生疑慮，又何必憂慮江充和劉屈犛這樣的奸臣呢。
如果君主能夠醒悟，或許還能避免兒子被殺，也不損傷父親的慈愛之名。
那一時的錯誤決斷就像弓弩射出的箭一樣無法挽回，破碎的瓦甑（比喻已經過去的事情）無法再彌補。
望着歸來望思之臺，人啊爲何還不歸來，無論經過多少歲月，最終也不過是一抔黃土罷了。