梵天僧舍金竹中有綠竹一莖

宋代 • 釋居簡

手栽碧玉間黃金，炎赫流金弗敢侵。
莫作兩般分實相，定知一等是虛心。
根分麗水難沉色，節老藍田待賞音。
終有九包來止息，萬竿何患不成林。

譯文：

我親手種下的綠竹（碧玉）生長在金竹之間，即便在那酷熱得彷彿能把金屬都熔化的時節，它們也絲毫不會受到炎熱的侵害。

可別把這綠竹和金竹看作是截然不同的兩種竹子來區分它們的本質，要知道它們同樣都是有着虛心的品格。

它們的根如同在麗水之畔生長，那獨特的色澤難以被掩蓋；竹節就像藍田美玉般堅韌，等待着真正懂得欣賞它們的人。

終究會有鳳凰（九包是鳳凰的別稱）飛來棲息，到那時，又何必擔心這衆多的竹子不能長成一片鬱鬱蔥蔥的竹林呢。