泣胡晦叔 其一

宋代 • 释居简

一臂才交小朵阴，傍池分石坐云深。
先生自袖春风手，乔木吾非故国心。
操与苍官同瘦立，思兼梁甫独长吟。
锦囊羞涩慙多助，卷尽牛腰尚忍寻。

译文：

我们刚刚才在一小片树荫下初次结交，一同在池塘边，分开石头，坐在那云雾缭绕的幽深之处。

先生您自己身怀济世之才，就像春风般能带来生机。可我面对这些高大的树木，却没有身处故国的那种归属感。

您的操守如同苍松一般，瘦劲挺立；思绪就像诸葛亮吟诵《梁甫吟》那样深沉，独自在那里长久地吟唱。

我囊中羞涩，惭愧没有更多的帮助给予您，即便把像牛腰那么厚的书卷都翻遍了，还是忍不住去探寻您的才情与踪迹。