访菊

宋代 • 释居简

东篱贬剥勿丝毫，著得先生一字褒。
賸馥缅怀彭泽县，落英掩恨楚江涛。
缀团晓露心尤苦，揖逊春风节更高。
不把幽妍酬愤悱，鸾胶弗解续离骚。

译文：

可千万不要对东篱边的菊花有丝毫的轻慢，它可是得到过陶渊明先生那极具分量的赞赏。

我深切怀念着陶渊明在彭泽县时与菊花相伴的情景，仿佛还能感受到那菊花所散发的余香。而屈原曾感叹“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，菊花那飘落的花瓣，好似藏着屈原在楚江波涛中无法言说的遗憾。

清晨，菊花上缀满了晶莹的露珠，就好像它内心有着无尽的悲苦。它不与春风中的百花争艳，谦逊退让，这更彰显出它高洁的气节。

如果不把菊花这种清幽妍丽的品质用来排解心中的愤懑与忧愁，就算是有能粘合断弦的鸾胶，也无法续写《离骚》中那深沉的情感啊。