送宗無傳赴閩帥楊伯子西禪之招

宋代 • 釋居簡

尚有誠齋老寧馨，來尋方外阿師兄。
滔滔入海如涇濁，冏冏於公獨阮青。
舊憶薰蕕分草木，新來一再扣柴荊。
不龜手是家傳藥，莫遣人言藥不靈。

譯文：

還有誠齋先生楊萬里那樣優秀出衆的宗無傳你啊，前來尋訪我這個方外的師兄。

如今世風就像那滾滾流入大海的濁涇水一樣污濁不堪，唯有你如同明亮的美玉，在衆人中獨自閃耀，如同阮氏子弟中的阮咸那樣出衆。

我還記得從前像香草和臭草那樣有清濁善惡之分的草木景象，最近你還一次又一次地來叩響我這簡陋的柴門。

防止手凍裂的藥是你們家族傳承的良方，可不要讓別人說這藥沒有效果呀。這裏其實也是在勸你要好好施展自己的才能，莫要埋沒。