持鉢 其一

宋代 • 釋居簡

未必腰纏把鶴騎，可堪青女奮全威。
推蓬教密寒尤重，挾纊雖重煖尚微。
沓足敢忘偎葉記，屈身不與曲肱違。
船頭亦有蘢蔥日，水激風回作雪飛。

譯文：

不一定非得像傳說中那樣腰纏萬貫騎着仙鶴逍遙自在，如今這寒天裏，掌管霜雪的青女盡顯她的威嚴，寒冷簡直讓人難以承受。

推開船篷，只見大雪密紛紛地下着，寒意愈發濃重。即便裹着厚厚的絲綿衣服，身上的暖意也十分微弱。

雙腳在船裏來回挪動，怎敢忘記曾經在樹葉堆裏取暖的往事；彎腰蜷縮着身子，就如同曲着胳膊當枕頭一樣，倒也自在。

船頭也有陽光照拂的時候，那陽光映照着船，可水面激盪、寒風迴旋，揚起的水花如同雪花飛舞一般。