持钵 其一

宋代 • 释居简

未必腰缠把鹤骑，可堪青女奋全威。
推蓬教密寒尤重，挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记，屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日，水激风回作雪飞。

译文：

不一定非得像传说中那样腰缠万贯骑着仙鹤逍遥自在，如今这寒天里，掌管霜雪的青女尽显她的威严，寒冷简直让人难以承受。

推开船篷，只见大雪密纷纷地下着，寒意愈发浓重。即便裹着厚厚的丝绵衣服，身上的暖意也十分微弱。

双脚在船里来回挪动，怎敢忘记曾经在树叶堆里取暖的往事；弯腰蜷缩着身子，就如同曲着胳膊当枕头一样，倒也自在。

船头也有阳光照拂的时候，那阳光映照着船，可水面激荡、寒风回旋，扬起的水花如同雪花飞舞一般。