戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字

宋代 • 释居简

半山蛇腹弯城颊，层云鸱尾翔山脇。
紫萸独自对黄花，采笔不须题落叶。
山容入秋太瘦生，倚筇欲赋登山行。
诸公谭玄若破敌，万籁为我俱销声。
俯瞰市人酣战蚁，喧寂两忘同一眡。
悠然五字隠长城，万马循墙看披靡。
数峰薄暮方展眉，笑人买山后小支。
谁能料理身后计，更复愿为天下奇。
沧江潮晚鲸吞吐，白鸥群分复群聚。
出门一笑问浮图，风动琅珰半天语。

译文：

半山的城墙就像蛇腹一般弯曲地环绕着城边，层层云朵之下，屋角的鸱尾仿佛在山的侧面飞翔。我独自一人面对紫色的茱萸和黄色的菊花，用不着拿起彩笔去题咏那飘落的树叶。

入秋之后的山容显得格外瘦削，我拄着竹杖，本想赋诗一首来记述这登山之行。诸位贤士清谈玄理，就像在战场上破敌一样精彩，周围一切声响都仿佛为这妙论而悄然消失。

俯瞰着街市上的人们，就如同蚂蚁在激烈地争斗，无论喧闹还是寂静，此刻我都能将它们忘却，以同样平静的目光看待。诸位精妙的五言诗作就像一座隐秘的长城，让旁人如同万马面对高墙，纷纷溃散。

傍晚时分，几座山峰仿佛舒展了眉头，好像在嘲笑那些后来才在小山麓间买地隐居的人。谁又能去精心谋划身后之事呢，又何必再去渴望成为天下的奇人。

傍晚时分，沧江的潮水涨落，如同鲸鱼在吞吐海水，白色的鸥鸟时而分散，时而聚集在一起。我出门时不禁一笑，询问那佛塔，只听见风吹动塔上的铃铛，发出仿佛来自半空中的话语声。