會稽胡丞相過

宋代 • 釋居簡

眚目醌銜冰，逃空喜弗勝。
別懷雖易久，雅況獨難承。
官業清於水，家生少似僧。
不知廳壁記，幾個似君能。

譯文：

眼睛患病就像被矇住，內心如含着冰般難受，當能擺脫塵世喧囂時，心中的喜悅簡直無法言說。
分別後的思念之情雖然容易長久縈繞，但您高雅的情致和品行我實在難以承受。
您爲官的業績比水還要清澈，生活簡樸就像僧人一樣，家中的一切都極爲簡單。
不知道那廳壁上所記載的衆多官員事蹟，有幾個能像您一樣出色呢。