椀柏

宋代 • 释居简

土入花甆浅，林疏雪操鲜。
后凋非地力，独秀是天年。
老我不谐俗，惜才如养贤。
明明千古意，渠自指庭前。

译文：

这首诗诗题可能是“碗柏” ，以下是翻译：

柏树种在花瓷花盆里，泥土覆盖得浅浅的，它身处稀疏的树林中，那傲雪的品格显得格外鲜明。
它能在寒冬之后依然保持葱郁，并非依靠土地的肥力，它独自挺立、超凡出众是源于它自身的天赋与寿命。
我这一把年纪了，性格依然与世俗不相契合，我爱惜人才就如同悉心培养贤能之士一样。
这柏树所蕴含的千古不变的高洁意趣多么明显啊，它就那样直直地挺立在庭院前，自在展现着自己的风采。