觀魚軒

宋代 • 韓琦

雨後方池碧漲秋，觀魚亭檻俯臨流。
時看隱荇駢頭戲，忽見開萍作隊遊。
喜擲舟前翻亂錦，靜潛波下起圓漚。
吾心大欲同斯樂，肯插筠竿餌釣鉤。

譯文：

雨後，方形的池塘裏秋水上漲，一片碧綠。我站在觀魚亭的欄杆旁，俯身看着流淌的池水。

不時能看到魚兒隱沒在荇菜之中，成雙成對地嬉戲玩耍；忽然又瞧見它們衝破浮萍，結隊在水中游動。

它們歡快地在船前跳躍，好似翻動着的五彩錦緞；安靜地潛藏在水波之下，泛起一圈圈圓形的水泡。

我內心十分渴望能和魚兒一同享受這份快樂，又怎麼肯插上竹魚竿、掛上魚餌去釣魚呢。