再题康乐园

宋代 • 韩琦

名园初辟至和中，思与康时众乐同。
一纪丰光虽易老，万家春色且无穷。
归来敢衒吾乡胜，到此须知旧邺雄。
病守纵疲犹强葺，欲随民适醉东风。

译文：

这座著名的园林最初是在至和年间开辟的，当时的想法是在太平盛世里和众人一同享受欢乐。

十二年的美好风光虽然容易消逝，但这园子里如同千家万户所拥有的春色却是无穷无尽的。

我回到这里，哪里敢炫耀我的家乡有多美好呢，来到这座园林就该知道过去邺地是多么雄伟繁华。

我这个生病的太守即便身心疲惫，还是努力地修缮园林，只想着能顺应百姓的意愿，在这春风中一同沉醉。