又次韵答陈桥话别

宋代 • 韩琦

欲知连日柅征车，倾盖唯忧后会赊。
被顾高情非白眼，论空真理黜黄牙。
还家粗喜松成径，怀印谁惊绶引花。
卧治必难逃吏责，羡君奇志托青霞。

译文：

想要知道我这几天为何一直停下远行的车子不走，是因为与你相逢交谈，只担心日后再难有相聚的机会。

承蒙你对我怀着深厚情谊，并非那种轻视他人的态度；咱们一起谈论空明的真理，摒弃那些追求长生的荒诞之术。

回到家中，还算欣喜地看到松树已经长成了小径；我带着官印在身，也不会因绶带上的装饰而感到惊奇。

我要是在地方上采取无为而治的方式，必定难以逃脱官吏职责的约束；真羡慕你有超凡的志向，将心思寄托于那高远的青霞之上。