又次韻答夜宴陳橋驛

宋代 • 韓琦

客郵聊得接交親，夜席開談彼此真。
薄酒不辭知易別，徵車從解喜難申。
請看隨分樽罍事，可是留心富貴人。
早晚共成林下約，釣潭風月有竿綸。

譯文：

在這驛館之中，我有幸與親朋好友相聚。夜晚擺開宴席，大家暢快交談，展現出最本真的自我。

我毫不推辭地飲下這不算醇厚的美酒，因爲深知分別容易。即便即將乘坐遠行的車馬離開，心中滿是喜悅卻難以用言語表達。

你看這簡簡單單的杯盞酒菜之事，又怎會是那些一心追逐富貴之人所關心留意的呢。

希望不久之後，我們能一起達成歸隱山林的約定，在那垂釣的水潭邊，伴着清風明月，手持釣竿，享受這份悠然自在。