次韻答崔公孺比部至陳橋驛來別相會

宋代 • 韓琦

永日勞君倍驛馳，相期無失見相思。
義均呂駕來千里，情過陽關書一巵。
喜接禪醫開道眼，愧逢詩將立降旗。
此行且縱漳濱臥，免弄幽並俠少兒。

譯文：

一整天都讓你辛苦地在驛道上加倍疾馳趕來，咱們相互約定好這次見面，可不能失約，這當中飽含着彼此的相思之情。

你這份情誼就如同當年呂尚駕車遠行千里前來一般深厚，咱們離別的這份情誼比那《陽關曲》中勸飲一杯酒的情感還要濃烈。

很高興能與你這位精通禪理又懂醫術的人結交，讓我開闊了視野、增長了見識；我慚愧地遇到你這位詩壇高手，就像在戰場上遇到強敵只能立下降旗一樣，自嘆不如。

我這一趟出行啊，就暫且像劉楨臥病漳濱那樣閒適自在吧，免得再去招惹那些幽並之地的俠義少年們了。