仲秋之八日覩雲臺觀衝觀大師北軒羣花盛開

宋代 • 韓琦

春早凡花百種榮，秋芳能得幾多名。
仙家八月靈葩發，不與尋常俗豔爭。

譯文：

在仲秋八月的時候，我看到雲臺觀衝觀大師住處北軒的羣花正燦爛開放。
春天來得早，各種各樣的花兒都競相綻放，呈現出一派繁榮的景象。可是到了秋天，能叫得上名字的芬芳花朵又有多少呢？
仙家道觀裏的這些花兒在八月開放，它們就如同超凡脫俗的仙子，纔不會和那些平常俗氣豔麗的花朵去爭奇鬥豔呢。