仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩群花盛开

宋代 • 韩琦

春早凡花百种荣，秋芳能得几多名。
仙家八月灵葩发，不与寻常俗艳争。

译文：

在仲秋八月的时候，我看到云台观冲观大师住处北轩的群花正灿烂开放。
春天来得早，各种各样的花儿都竞相绽放，呈现出一派繁荣的景象。可是到了秋天，能叫得上名字的芬芳花朵又有多少呢？
仙家道观里的这些花儿在八月开放，它们就如同超凡脱俗的仙子，才不会和那些平常俗气艳丽的花朵去争奇斗艳呢。