题镇潼西溪

宋代 • 韩琦

芳林环掩密相搀，仙府天成似隐潜。
峰面槎牙屏簇画，溪心平澈鉴开奁。
秾粧照槛秋莲合，碎玉敲篷夜雨添。
暂柅客轩醒病目，日斜无意驭彤襜。

译文：

这片芳香的树林相互环绕、紧紧簇拥，仿佛一处天然形成的仙府，静谧而隐蔽。
那山峰的表面崎岖不平，好似排列着一幅幅精美的屏风画卷；溪心平静而清澈，就如同打开的梳妆镜匣一般明亮。
娇艳浓妆的秋莲紧挨着栏杆，倒映在水中；夜晚的雨滴打在船篷上，好似碎玉敲击的声音。
我暂且停下旅行的车马，在这里休息，让我疲惫的双眼得以清醒。太阳渐渐西斜，可我却完全没有动身离开的念头。