题朝元阁

试往骊山顶上行,朝元孤绝耸峥嵘。 了无楼殿嗟余侈,自见耕桑复太平。 两后绿苔多滑径,叶间红子不知名。 南巅更就丹霞挹,顿觉尫然病骨清。

译文:

我试着前往骊山的山顶去游览,朝元阁孤独地矗立在那里,高耸而险峻。 如今这里昔日的楼殿已经荡然无存,真让人感叹当年的奢华呀。不过,我看到农田里有人耕种,桑林间有人劳作,一片和平安宁的景象。 两条道路两旁长满了绿苔,路面湿滑难行。树叶之间挂着红色的果实,我也叫不出它们的名字。 我又到南面的山峰去亲近那绚烂的丹霞美景,顿时感觉自己原本衰弱的身体和疲惫的精神都清爽起来了。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云