題致政趙剛大卿宴息堂

宋代 • 韓琦

家園休息敞虛堂，直造希夷境外鄉。
無物不推山下勝，有花皆似洛中芳。
荷裁萬扇悲長信，筍擲千簪醉孟嘗。
子藹令名居自足，主公襟韻日康強。

譯文：

趙剛大卿退休後，在家園裏寬敞地建起了一座空明的廳堂，在這裏彷彿能直接抵達那虛寂玄妙、超凡脫俗的世外之境。

這地方，沒有什麼事物不能說比山下的景色更勝一籌，園中的花朵都如同洛陽城那些名貴花卉一樣芬芳。

池中荷葉如萬把扇子，讓人不禁想起漢成帝時班婕妤被棄居長信宮的悲涼；而那破土而出的竹筍，好似無數的簪子，令人彷彿看到孟嘗君廣納賓客、沉醉於歡樂宴飲的場景。

趙大卿的子女有着美好的名聲，他自己居住在這裏也十分滿足愜意，他的胸懷氣度寬廣，身體也日益康健、精神矍鑠。