长安府舍十咏 池亭

宋代 • 韩琦

亭出水中央，轻风四面凉。
岸平飞略彴，波暖戏鸳鸯。
静夜蟾蜍落，清秋菡萏芳。
公余时独坐，万虑默皆忘。

译文：

一座亭子矗立在池塘的正中央，轻柔的微风从四面八方吹来，带来阵阵凉爽。

平坦的池岸边，一座小桥横跨水面，就像一只轻盈的飞鸟。温暖的水波中，鸳鸯成双成对地嬉戏游玩，十分惬意。

在宁静的夜晚，月亮倒映在池中，就好像蟾蜍落入了水里。到了清爽的秋天，池塘里的荷花散发着阵阵芬芳。

在公务之余，我时常独自坐在这池亭之中，此时所有的忧虑和烦恼都在默默中消散得无影无踪。