長安府舍十詠 月臺

宋代 • 韓琦

待月西臺早，移時憑曲欄。
雲端開玉葉，海面起金盤。
燕席通宵雅，涼波入坐寒。
香風來不斷，清露裛紅蘭。

譯文：

我早早地來到西臺等待月亮升起，過了好一會兒，我就倚靠在曲折的欄杆上。

看那雲端，月亮如潔白的玉盤緩緩露了出來，就好像從海面升起的金色圓盤一樣。

這時候在這月臺上設宴，賓主相談，通宵達旦，氛圍高雅。清涼的月光如水波一般，灑落在座位間，讓人感覺有絲絲寒意。

那輕柔的香風不斷地吹拂過來，帶着清露沾溼了紅色的蘭花。