長安府舍十詠 北塘

宋代 • 韓琦

臺榭生涼處，奫淪瞰北塘。
松筠成夏陰，蓮芰入秋香。
踈雨交寒暈，輕雲襯曉光。
無心投釣餌，遊鯉莫驚藏。

譯文：

在長安府舍的樓臺亭榭之處，這裏是能生出清涼的地方，站在高處俯瞰着那幽深的北塘。
松樹和竹子在夏日裏形成了陰涼，蓮花和菱角到了秋天散發着陣陣清香。
稀疏的雨滴落下，與寒冷的光暈交織在一起，輕柔的雲朵襯托着清晨的光亮。
我沒有心思投放釣餌，水裏遊動的鯉魚啊，你們可別驚慌躲藏。