涼榭池上二闋 其一

宋代 • 韓琦

遊鱗驚觸綠荷香，水馬成羣股腳長。
逐浪相追留篆跡，偃波垂露滿芳塘。

譯文：

在那清涼的水榭旁的池塘之上，遊動的魚兒不小心觸碰到翠綠的荷葉，荷葉的清香頓時飄散開來。水面上，水黽成羣結隊，它們那細長的腿十分惹眼。

這些水黽追逐着波浪，你追我趕，它們在水面上划動留下的痕跡，就像是篆書寫就的文字一樣。放眼望去，整個芬芳的池塘裏，滿是它們留下的如偃波、垂露般美妙的痕跡。