送湫馬上始見終南

宋代 • 韓琦

終南頻月晦峯巒，一雨民心萬事寬。
救徹旱苗充歲望，洗開山色與人看。
半天橫示全秦壯，積雪高連太白寒。
欲識衆多欣幸意，送湫歌舞滿長安。

譯文：

終南山連綿幾個月都被雲霧遮蔽，山峯若隱若現。一場雨落下，老百姓心裏的擔憂消散，萬事都變得順遂起來。

這場雨拯救了遭受旱災的禾苗，讓人們對這一年的收成有了盼頭。它還洗淨了終南山的山色，將秀麗的山景呈現在人們眼前。

終南山橫亙在半空中，展現出整個秦地的雄偉壯麗。那山頂的積雪與太白山相連，透着陣陣寒意。

要是你想知道大家此刻是多麼歡欣慶幸，看看那在送湫活動中載歌載舞、熱鬧非凡的長安城就知道了。