四月望日會興慶池

宋代 • 韓琦

莫厭煩蒸共此行，臨流臺榭極高明。
風前自得披襟興，林杪時聞脫袴聲。
洞竹交陰冠蓋爽，砌泉爭響夢魂清。
憑軒最切雲霓望，日待民田雨足耕。

譯文：

不要厭煩這悶熱的天氣，還是一同出來走走吧。我們來到這臨近水流的高臺樓閣，這裏地勢高敞，視野十分開闊。

在微風中，我盡情地敞開衣襟，享受着這份愜意。時不時還能聽到樹林頂端傳來鳥兒像脫袴般清脆的鳴叫聲。

竹林相互交錯，形成一片片陰涼，讓我們這些穿着官服的人也感到清爽無比。臺階旁的泉水競相流淌，發出悅耳的聲響，這聲音讓我的夢魂都變得澄澈起來。

我倚靠在欄杆旁，心中最急切盼望的就是那能帶來甘霖的雲朵。每日都盼望着能有充足的雨水滋潤農田，好讓百姓們順利耕種。