賞北禪牡丹

宋代 • 韓琦

一春顏色與花王，況在莊嚴北道場。
美豔且推三輔冠，嘉名誰較兩京強。
已攢仙府霞爲葉，更奪燻爐麝作香。
會得輕寒天意緒，故延芳景助飛觴。

譯文：

整個春天裏，牡丹堪稱花中之王，更何況它盛開在莊嚴肅穆的北禪道場。
它的美麗嬌豔，稱得上是三輔地區的魁首，在兩京之地，還有哪種花的美名能和它相較量？
它的葉子彷彿是仙人府邸裏雲霞匯聚而成，它散發的香氣更是勝過了燻爐中燃燒的麝香。
老天似乎也領悟到了人們的心意，故意帶來輕寒的天氣，來延長這美好的景緻，助力人們舉杯暢飲。