上巳晚游九曲池

宋代 • 韩琦

九曲池边第一开，舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势，怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界，竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下，花萼吁嗟作盗灰。

译文：

在这上巳节的日子，我来到九曲池畔，这里的繁花率先绽放。我把船停靠在岸边，和一众才华出众的人一同欣赏这美景。

九曲池里弯曲的水流，自然而然地有着黄河奔腾曲折的气势；那池边的奇形怪状的石头，想必是从紫阁山被搬运过来的。

置身此地，仿佛超脱了尘世，让人恍惚间以为来到了神仙居住的境界。竹林深处，隐藏着古老的亭台楼阁。

我在池边徘徊，又走到了一座高大的石碑之下。看着眼前的景象，不禁感叹，曾经那像花萼般繁华美好的事物，如今也已化作了被贼人焚烧后的灰烬，不复存在了。