召赴天章閣觀新刻仁宗御詩

宋代 • 韓琦

天閣當年拂霧宣，紫皇端扆侍羣仙。
親揮龍鳳軒騰字，命繼鹹韶雅正篇。
勸酌屢行均聖寵，賜花中出奪春妍。
玉峯光景都如舊，但睇宸章極泫然。

譯文：

當年在那雲霧繚繞的天章閣被宣召入內，我看到皇帝端坐在御座之上，身邊簇擁着一衆臣子就像仙人一般。

皇帝陛下親自揮毫潑墨，寫出了猶如龍鳳飛騰般的字跡，還命令我們這些臣子賡續創作像《咸池》《韶樂》那樣典雅純正的詩篇。

在宴會上，皇帝多次勸酒，讓我們都感受到了他的聖恩與寵愛，還從宮中賜下鮮花，那鮮花的豔麗簡直賽過了春天的美景。

如今天章閣的景色就和過去一樣未曾改變，可當我凝視着皇帝的詩篇，心中感慨萬千，忍不住熱淚盈眶。